Only Pain Is Real (tradução)

Original

Silence 4

Compositor: David Fonseca

Não precisas de me dizer para que vens
(Sim, eu quero que digas, não, eu não quero que digas)
Os teus olhos estão a irradiar círculos no chão
(Sim, eu quero isso, não, eu não quero isso)
A tua língua é como ácido, queima a minha pele
(Sim, eu quero isso, não, eu não quero isso não)
Estão tão indefeso de...

A cobiça, enche a minha alma de gritos
Mas quando para, ela mata, ela faz-me fraco
O que queres de mim?
Dentro, só a dor é real

Não está este quarto mais pequeno que antes?
(Sim, eu quero isso, não, eu não quero isso)
Estamos mais próximo ou só aborrecidos?
(Sim, eu quero isso, não, eu não quero isso)
A falta de oxigénio faz a minha cabeça girar
(Sim, eu quero isso, não, eu não quero isso não)
E por um momento...

O amor que eu sinto tão próximo, tão real
Mas depois não é, eu morro, eu estou arrepiado
O que queres de mim?
Tu não podes, eu tremo, eu venho, queimo...

Tu eu o que eu quero não é o que eu quero
Tudo o que tu queres nunca é o que eu preciso
Mesmo assim, tentei, como um perfeito espelho onde faço o que quero
Tudo o que tu queres é tudo o que eu dou, tudo está certo
Dentro, só a dor é real